PS3官方说明书简体中文全翻译版（一）

PS3官方说明书简体中文全翻译版

这是一份简要的说明书，对应系统版本是1.0，翻译错误在所难免，XMB版本也在不断更新，有错误或者升级改动的地方请大家指出

----------------------------------------

【用户】
用户私有信息：PS3存档，聊天记录，网页浏览器书签
用户公共信息：PS/PS2存档，图像，音频，视频
创建新用户:最多16字节
登录：同时只有一个用户可以登录，可以设置自动登录
退出：
修改用户信息：只有当前登录用户可以修改自己的信息，用户名，头像可修改
删除用户：只有当前登录用户可以删除，会删除以下数据：PS3存档，聊天记录，系统设置信息，PS商店购买物品，网页浏览器书签，历史，设置

【设置】
系统更新：可以通过互联网，或者运行游戏光盘，硬盘，记忆棒上的文件（可通过PC下载）来更新。
更新时注意：1。不要关闭电源，否则PS3可能变砖头（the system software may become damaged, and the system may require servicing or exchange.）；2。更新时，电源键无效；3。某些游戏不更新系统不能玩

BD/DVD设置：分别设置BD（DVD）的菜单语言，字幕语言，配音语言，分别设置HDMI/光纤的输出音频格式（纯数字或者PCM线性输出）

音乐设置：设置CD录音格式（AAC, MP3 ，ATRAC）以及码率，设置歌曲连接的淡入淡出时间（可关闭淡入淡出）

聊天设置：显示类型（摄像头视频，头像），头像在建立PS网络账户的时候会被创建

系统设置：
1。设置系统名称（就是联网对战ID）；
2。设置系统语言（德英西法意荷葡俄日韩）；
3。设置卷标类型（ID3 tags, m3u... ）；
4。设置软键盘字典类型（美式英语，英式英语）；
5。软键盘词库添加；
6。软键盘词库删除；
7。通知信息（关闭，开启）。通知信息包括好友留言，好友上线，离线通知等等；
8。格式化。可以格式化的有硬盘，MS，SD，CF。电源键无效，不要关闭电源，否则PS3可能变砖头。硬盘格式化会删除浏览器书签等设置信息，但是不会删除系统软件（指XMB系统）
9。恢复系统设置（到出厂状态）。电源键无效，不要关闭电源，否则PS3可能变砖头。
10。恢复PS3系统。电源键无效，不要关闭电源，否则PS3可能变砖头。就是格式化硬盘＋恢复系统设置，PS3和新的一样（出现initial setup画面）
11。默认系统设置。两个选项，PS3，其他系统。在其他操作系统（比如黄狗）安装以后，出现这个选项，选择某一个选项以后，后来每次开机直接进入选定系统。（设置黄狗为默认以后，开机直接进入黄狗，黄狗里也有选项回到PS3系统。任何情况下，开机长按5秒以上直接进入PS3系统）
12。安装其他系统。光驱里面有黄狗系统安装盘，或者其他存储器（译者注：应该包括移动硬盘）有安装盘镜像时安装。其他操作系统的启动见11。注意，安装时电源键无效，不要关闭电源，否则PS3可能变砖头。
13。系统信息。包括XMB版本号，MAC地址，IP地址，硬盘剩余空间等信息。
14。关于PS3，一些版权信息。

时间日期设置：设置时间。手动或者互联网自动更新；设置年月日格式，设置时间格式（12小时，24小时）,设置时区，设置夏令时

配件设置：
1。注册蓝牙设备：搜索，注册。
2。测试摄像头。（译者注：应该只有EYE TOY可用）
3。音频设备设置。设置麦克风音量，选择音频输入/输出设备
（以下为键盘鼠标设置）
4。键盘类型。仅系统为日语需要设置。
5。键盘输入方法。仅系统为日语且键盘类型为日语键盘时，需要设置。
6。键位设置。仅系统为日语需要设置。
7。按键间隔。参考电脑
8。按键速度。参考电脑
9。鼠标类型。左手，右手
10。鼠标指针速度。参考电脑

显示设置：
1。视频输出设置。四选一。

2。屏保设置。10分钟，20分钟，30分钟，不用屏保

音频设置：音频输出设置。三选一。

安全设置:
1。密码设置。用于电影分级，以及浏览器开启，系统默认密码是0000
2。蓝光分级。开启，关闭
3。DVD分级区域：美国，其他
4。DVD分级。关闭，8－1
5。游戏分级。关闭，11－1
6。网页浏览器。需要密码开启，不需要密码

网络设置：
1。网络状态
2。网络连接：开启，关闭。开启的话，开机自动连接网络，并始终连接网络。
3。有线网络设置。自动，手动
4。无线网络设置。扫描，手动，自动，同PSP
5。高级网络设置。对于复杂网络，自动设置失效情况下，可自己设置IP，DNS，代理，MTU，UPNP（在某些网络中，UPNP开启可能导致音视频聊天故障）

Remote Play Connection设置（PS3与PSP互联）要求PS3 60G可用，PSP 3.0可用

PS3设置：
1。设置SSID（就是网络编号，随便）
2。选择安全等级（只有WPA-PSK (AES)可用）
3。设置WPA密码
4。保存

PSP端设置不再罗唆了。

转自玩家网 作者：龙卷风2